Recent Posts

葡萄牙國

葡萄牙政府最近制定了一項修訂後之《葡萄牙國籍條例》(“條例”),其中進一步修訂了原本之規定(於2006 年 12 月發布),以反映第 2/2020 號法律(對 1981 年《葡萄牙國籍法》修訂案)施行之變化。

作為記錄,回顧以下與《國籍法》之特定方面相關之主要變化:

 

  • 在葡萄牙出生的外國人的子女可被授予公民身份,只要父母雙方都不是外國政府官員並在葡萄牙合法居住至少一年;
  • 葡萄牙國民(其有保留國籍)的孫輩亦可被授予公民身份,只要他們與葡萄牙社會有實際聯繫;
  • 對於葡萄牙國民的配偶和事實婚配偶,具有也是葡萄牙國民的共同子女,不再要求具備任何葡萄牙語知識以獲得公民身份,只要婚姻持續至少3年;
  • 同樣適用於沒有共同子女的葡萄牙國民的配偶和事實婚配偶,只要婚姻已持續至少6年 ;
  • 在葡萄牙合法居住至少5年且具備足夠語言知識的外國人可通過歸化獲得公民身份;
  • 在葡萄牙居住至少5年(即使沒有合法許可)且具備足夠語言知識的外國人,倘其子女或孫子女是葡萄牙公民,則可以通過歸化獲得公民身份;
  • 在葡萄牙出生之外國人未成年子女可通過歸化獲得公民身份,倘若:(i)父母之一,即使沒有合法許可,已在葡萄牙居住至少五年;(ii)父母之一已在葡萄牙合法居住至少一年;(iii) 未成年人已在葡萄牙上學至少一年。

 

該條例還規定了申請葡萄牙國籍(即在取得和歸化的情況下)所需的程序步驟,並詳細說明了不同的法律要求,尤其包括但不限於當要求具有葡萄牙語知識時,規定相關之證明方式。

最後,還需要注意的是,針對申請人無犯罪記錄之要求根據《國籍法》的規定進行了修改。現在要求為對根據葡萄牙法律可被起訴之罪行(之前的規定為任何應受懲罰之罪行),且其最終被定罪3年或以上的有期徒刑。

任何關於適用於葡萄牙國籍法律框架之問題,均可透過電子郵件 (info@mantonio.net) 或電話 (+853 28591592) 與本所聯繫。本所很樂意為您提供幫助。

 

下載 (可移植文档格式文本)

澳門特區外賣食品活動的登記

近年來,澳門特別行政區(「澳門特區」)的外賣市場發展迅速,尤其是第三方網上訂餐平台。

因此,有必要在澳門特區內對這一特定活動進行監管。

行政長官於2021年8月11日頒布並批准了第30/2021號行政法規《外賣食品活動場所的登記制度》,並已於2021年11月15日生效(「外賣法」)。

《外賣法》規定了「外賣食品活動」的定義,並規定了外賣食品活動經營者的登記要求以及對外賣商業場所/商店的設施和設備的基本要求。

《外賣法》將「外賣食品活動」定義為製造、加工、烹煮或調配食品,並向公眾零售以供其在售賣該等食品的場所外直接進食的行為。

需注意的是,臨時性商業場所不受《外賣法》的約束。

根據《外賣法》,所有在澳門特區從事外賣食品活動的公司和/或商業場所都必須向市政署申請登記,只有那些已登記的才被視為澳門特區外賣食品活動的持牌經營者。

只有當公司和/或商業場所在允許外賣食品活動正常進行的地點經營其活動時,市政署才會接受上述登記。

經營外賣食品活動的地點必須是衛生乾淨的,以及必須有一套確保消費者和員工安全的設備(例如,必須具有通風、適當的照明、控制害蟲和老鼠的設備、廢物處理設備、具冷藏及食品熱存設備)。

如果市政署認為申請人符合開展外賣食品活動的所有要求,市政署將發出登記證明。

為免生疑問,只有在獲得該證明後,經營者才有權在澳門特區合法經營外賣食品活動。

請注意,如市政署的登記被註銷,有關證明將會被撤銷。例如,當不再符合向市政署申請登記的要件,又或經營者不再打算在澳門特區經營外賣食品活動,則有關證明可被撤銷。

在經營者獲市政署發出登記證明後,經營者將須在其實體店和/或其互聯網網站或用於開展其活動的移動應用程序(如微信、Instagram和Facebook)內展示上述證明。

對此,還需指出的是,第三方網上訂餐平台必須確保只向澳門消費者送遞由已登記的經營者提供的食品。

為方便市民大眾查閱,市政署在其網站上公佈了所有已登記經營外賣食品活動的經營者。

關於處罰制度方面,違反《外賣法》任何規定的任何行為都可能構成行政違法,並可被市政署處以罰款。

罰款的金額因市政署科處不同的行政處罰而有所不同(《外賣法》中規定的罰款由MOP5,000.00到MOP35,000.00不等)。

最後,《外賣法》規定在其生效之日(即2021年11月15日)所有已存在的外賣經營者必須在6個月內進行登記並獲發證明。這意味著,在2022年5月15日後每位經營者都必定已獲發證明。

********

請透過電郵(info@mantonio.net)與本律師事務所聯繫以獲得有關上述事宜的進一步

 

下載 (可移植文档格式文本)

葡萄牙國籍

越來越多的情況是,無論是為了旅遊、投資、還是僅僅為了生活(例如:退休生活),葡萄牙現已成為了世界各地外國人所選擇之一個相當重要的目的地。

作為歐洲最西端之國家,這個國家以氣候宜人、歷史悠久、國民善良及位於大西洋沿岸廣闊的海岸而聞名,現正經歷著爆炸性的經濟增長,尤其在旅遊業、房地產及技術企業方面的增長。

儘管可透過獲取旅遊簽證(允許在一段有限的時間內進入和逗留)、投資簽證(尤其是黃金簽證,允許外國人透過在葡萄牙投資獲得合法居留許可)或居留簽證(對於那些希望在葡萄牙生活的人)進入該國,外國人僅在獲得葡萄牙國籍下才能享有與葡萄牙公民相同之權利,而無需進行任何的投資。

因此,那些希望成為葡萄牙國民並滿足獲得葡萄牙國籍要求的人將特別受益於:

  1. 享有與葡萄牙公民被保證之相同憲法權利和義務。那些均為民主法治國家的基本權利(包括生命、言論自由、投票、工作、社會保險福利、健康、教育和住房),包括行使政治權利和非技術性公共職能,以及憲法或法律專門為國民保留而明確否定了第三國國民和無國籍人能享有的其他權利和義務。
  2. 成為歐洲聨盟公民。葡萄牙國民同時是歐洲聯盟(“歐盟”)的公民,這確保了歐洲層面的一些個人權利和義務,尤其是人員、貨物(免徵稅款、關稅和其他官方費用)、服務和資本的自由流動、居住權以及在 27 個歐洲成員國中的任一成員國中工作的權利。 歐盟公民在非歐盟國家逗留時,在沒有其本國外交代表的情況下,同樣享有任何成員國外交或領事當局提供的保護的權利。
  3. 進入申根區域。同樣,葡萄牙公民身份也保證得進入整個申根區,換句話說,公民可以在沒有邊境管制的情況下在申根協定中之26個成員國中,其中包括4個非歐盟國家(冰島、列支敦士登、挪威和瑞士)自由流動。
  4. 雙重國籍。葡萄牙國籍可以與任何現有國籍同時累積,允許雙重國籍制度自由運作(除非被其他國家禁止),因此,成為葡萄牙國民後,公民不會自動失去其先前的國籍。

 

在法律上允許人們獲得葡萄牙國籍的方式有四種: (i) 根據出生情況授予公民身份(稱為“原籍公民身份”); (ii) 通過入籍獲得公民身份; (iii) 通過聲明獲得(滿足特定要求的人聲明他或她希望成為葡萄牙人);及 (iv) 因被葡萄牙國民收養而獲得。

我們將重點介紹獲得葡萄牙公民身份中最常見之兩種方式,也是那些考慮成為葡萄牙國民的人可能會考慮的方式。

  1. 因出生而獲得
    基本上,在葡萄牙或國外出生的人,倘其父母中一人是葡萄牙國民,則有權獲得葡萄牙國籍。除此基本情況外,葡萄牙法律還預見到其他成為公民之條件之情況,例如:

    1. 1981 年 10 月 8 日之前在葡萄牙管領之任何領土下出生的人;
    2. 為至少一名葡萄牙國民祖父母的後代,前提是這些後代能夠證明與葡萄牙社區具有效聯繫;
    3. 父母是外國人而在葡萄牙出生的人,只要:(i)父母在葡萄牙不是为外國政府服務;及(ii)父母其中一方為葡萄牙的合法居民或在該國至少一年。
    4. 父母是外國人而在葡萄牙出生的人,倘若父母其中一方在葡萄牙出生並且在出生時居住在該國。

     

    為了獲得國籍,必須在葡萄牙當局進行出生登記。 通過該登記,該人將被視為國民,並有權獲得公民證及護照。

     

    父母為葡萄牙人而於國外出生的人的註冊程序並不複雜,並且對於未成年人(18 歲以下)的情況相對更快,前提是所必要的文件是一致的。如果您已年滿 18 歲,則在提交給葡萄牙當局後所需時間可能2 年。

  2. 透過聲明取得
    除其他情況外,此適用於葡萄牙國民的配偶,並且需要其願意獲得國籍之聲明。
    根據對於2018 年及2020 年通過的葡萄牙國籍法之修改,允許結婚或在民事婚姻條件下超過 3…

澳門債券市場

澳門經濟活動的多元化是多年來澳門特區連續幾任政府在不同場合或文件中宣布的主要目標之一。

另一方面,十多年來,發展澳門特別行政區的金融領域一直是為實現此目標而選擇的主要領域之一。

為了實現這一目標,政府最重要的公告之一是促進體制和法律機制的發展,以便確保在澳門特別行政區建立債券市場。

在此設想之道路上,根據8月20日之第94/2018號行政命令,成立了中華(澳門)金融資產交易股份有限公司(MOX),其章程於 2018 年 10 月 19 日獲得批准,並於2018 年 11 月 12 日登記於商業及動產登記局。

與成立原因一致,MOX 的所營事業是在證券領域提供信息、交易結算、專業培訓和諮詢服務。

隨後,在同一方向上採取其他重要步驟,以使澳門特別行政區的債券市場得以運作。

澳門金融管理局是一個在債券發行的過程中發揮著重要作用並建立不可或缺的內部和國際信任的實體,它一直在發布通告,通過這些通告確定誰可以成為發行人和認購人,以及制定專業機構投資者在發行和公開認購證券時必須遵循的規則和原則。

在這個複雜和動態的過程中,招股說明書、監管機構、監督機制以及致力於保證發行的可持續性和合法性之法律和財務顧問等都發揮著至關重要的作用。

為了實現這些目標,已宣布成立中央證券託管系統並於 2021 年 12 月投入運作。 這是完成所有法律和制度條件的另一個基本環節,以保證澳門金融市場這一部分的正常運作及成功。

對此,有必要引述政府2022年施政報告:“務實推進現代金融業發展。加快培育債券市場,積極發展財富管理…….重新訂定《金融體系法律制度》, 取消現行的發債審批制度……”

正是在澳門特別行政區政府制定的一系列措施和宣布的目標和解決方案中,法律及司法培訓中心與澳門金融管理局密切合作,適時推動債券市場知識及適用法律之培訓課程,培訓對象為法律從業人員,主要是本地律師及實習律師、金融業界法律合規部門人員及其他法律專業畢業生。

該課程於 2011 年 11 月 6 日至 27 日舉行,其目的是使參與者能夠獲得或增強他們的知識,以便在其各自職能範圍內參與制作及分析在債券市場運作時所需的文件和其他文書。

許多來自澳門的律師和實習律師參加了此課程,其中包括4 名來自安文娜大律師及公證員的大律師和實習律師。

從上述的出席情況來看,考慮到所涵蓋教學內容的廣度和挑選,尤其是,演講者的特徵及質量,以及他們不同領域上的專業,可以看出該課程具有的巨大實用性以及豐富了參加該課程人員在未來與債券發行市場的關係。

鑑於在這方面所完成的一切工作,似乎已經具備了持續推進創建和發展澳門債券市場項目的必要條件。現在有必要吸引需求(發行實體),使其帶來必要的運作以促進金融活動中這一重要領域。

 

下載 (可移植文档格式文本)